Rassegnina n. 3

Cresce la biblioteca per i piccoli degenti

IL GAZZETTINO

Domenica 8 Maggio 2011, ADRIA - (G.F.) Dopo la biblioteca comunale e la biblioteca dei Ragazzi di Adria, il progetto benefico di biblioteca diffusa Mia's Library questa primavera si amplia ulteriormente per arrivare nel reparto di Pediatria dell'ospedale civile, grazie a una donazione di libri per bambini mirata a regalare momenti di tranquillità e gioco ai piccoli degenti. La donazione, consegnata agli inizi di maggio, è composta da una ventina di volumi per bambini e ragazzi di diverse età e include anche una selezione di coloratissimi libri bilingue (in italiano e albanese, romanès, khmer, arabo, cinese e inglese) e alcuni libri per aiutare i più piccoli a superare la paura dell'ospedale.
      «Siamo lieti di accettare questa donazione - commenta il direttore generale Ulss 19 Giuseppe Dal Ben - perché è importante che la degenza ospedaliera dei piccoli sia serena e che si crei un rapporto giocoso con gli operatori sanitari».
      Il progetto Mia's Library, fondato nel 2007 in ricordo di Mia Manzetto - scomparsa prematuramente a 31 anni per un'improvvisa malattia rara - ha lo scopo di diffondere l'amore per la lettura e le lingue straniere attraverso donazioni di libri in varie lingue , prevalentemente inglese, ma anche spagnolo, francese, tedesco e italiano, in ambiti pubblici, affinché questi siano a disposizione di tutti. Il progetto si basa su libere donazioni di amici e sostenitori e sino ad oggi ha devoluto alle biblioteche pubbliche adriesi, alla biblioteca del locale liceo Carlo Bocchi e ora al reparto di Pediatria dell'ospedale cittadino un totale di più di 520 libri in cinque lingue.

Mia's Library arriva in Pediatria

Un altro piccolo tassello di Mia's Library si aggiunge alla nostra/vostra Biblioteca diffusa: dagli inizi di maggio una piccola donazione è arrivata anche nel reparto di Pediatria dell'Ospedale civile di Adria (Ro). Si tratta di libri selezionati per aiutare i bambini ricoverati a trascorrere ore di gioco, nella speranza che le storie che contengono possano regalare ai piccoli degenti un po' di serenità e qualche sorriso, o che semplicemente li aiutino a superare la paura del dottore!
Fra questi ci sono anche dei libri bilingue per bambini stranieri e un piccolo dizionario per giocare con le prime parole in inglese.

Chi desidera contribuire alle donazioni future può farlo in qualsiasi momento anche scegliendo dei titoli dalla lista dei desideri di Mia's Library su Amazon.it (eccola qui) e indicando nel messaggio di spedizione quale biblioteca desiderate possa beneficiare della donazione. Per qualsiasi domanda dubbio o suggerimento c'è sempre l'email: miaslibrary@gmail.com

Grazie ancora a chi ci ha aiutato ad arrivare sino a qui!!!

La filastrocca dei libri

Aprili piano, aprili forte,

aprili come se fossero porte,

porte che danno su enormi saloni,

su scale a chiocciola o lunghi scaloni,

su sottoscala e sgabuzzini, 

boschi fatati o magazzini,

cucine di nonne, fucine di streghe,

in cima ai monti, nel mare per leghe.

Sfoglia ogni pagina con gran cautela,

lì c'è una buca, qui una ragnatela.

Fa' attenzione a insidie e tranelli, 

goditi i prati, le feste, i ruscelli.

Dentro ogni libro c'è un sacco da fare:

cose da leggere e da immaginare,

cose stranissime e da imparare,

parole nuove e storie rare,

poi corri fuori e comincia a giocare.

Cresce... cresce...

Nuove foto, per immortalare la crescita del fondo in lingue straniere sugli scaffali della Biblioteca Comunale di Adria (Ro).

Rassegnina n.2

Da La Voce Nuova, domenica 20 marzo 2011:

CULTURA In cinque anni, elargiti oltre 500 volumi alle sale lettura cittadine

Mia’s library: domani la donazione di 150 libri

ADRIA - Domani, come ormai consuetudine dalla sua fondazione nel 2007, il progetto di biblioteca diffusa Mia’s Library condividerà con la comunità adriese una nuova donazione di quasi 150 libri, superando la soglia dei 500 volumi elargiti in 5 anni.

Nato in ricordo di Mia Manzetto, giovane insegnate di inglese scomparsa prematuramente nel 2005 per una malattia rara, sino ad oggi il progetto - che vive grazie alla generosità delle libere donazioni di amici e sostenitori - ha devoluto le proprie donazioni alla biblioteca dei ragazzi di Adria (primo luogo in cui il progetto è nato nel 2007), alla biblioteca comunale di Adria, e alla biblioteca del liceo classico Bocchi di Adria. Nelle prossime settimane verrà inoltre comunicata un’importante novità in merito alla diffusione del fondo.
Mia’s Library, progetto istituito da familiari e amici per ricordare l’impegno di Mia come volontaria nella biblioteca dei ragazzi di Adria e la sua passione per i libri e le lingue straniere, è un biblioteca diffusa che dona libri, prevalentemente in lingua straniera (inglese, francese, spagnolo e tedesco) ma anche in italiano, in ambiti pubblici affinché questi siano liberamente a disposizione di tutti i lettori. Inclusa la donazione 2011, Mia’s Library ha donato più di 520 libri, oltre ad un mobile/scaffalatura per la conservazione dei volumi presso la sala d’ingresso della Biblioteca Comunale di Adria, dove ha costituito un corposo fondo librario in lingua inglese per appassionati e studenti, che si completa con i volumi per tutti i livelli di comprensione della lingua e in versioni ridotte e semplificate, disponibili alla biblioteca dei ragazzi. Inoltre, grazie al Sistema bibliotecario provinciale di Rovigo e allo scambio interbibliotecario i libri presenti presso le Biblioteche Comunali di Adria possono essere richiesti nelle Biblioteche di tutto il territorio provinciale, e consegnati in prestito ai lettori direttamente nella biblioteca del centro di residenza.
La donazione verrà ufficializzata con un’animazione organizzata dalle volontarie dell’associazione “La tartaruga e la formica”, dal titolo I libri di Mia, che avrà luogo alle 16.30 nella biblioteca dei ragazzi (vicolo Prigioni, dietro il Teatro Comunale) e verterà su una serie di letture, giochi e filastrocche in lingua inglese tratte dai volumi del fondo.
La biblioteca comunale di Adria ospita classici e contemporanei della letteratura inglese e nord-americana (inclusi praticamente tutti i generi, dalla fantascienza, al saggio storico al graphic novel e fumetto), letteratura spagnola e da quest’anno anche francese.
La biblioteca dei ragazzi invece, ha a disposizione libri per ragazzi e bambini in inglese, in edizioni integrali, semplificate e per diversi livelli di conoscenza della lingua, dal pre-scolare al livello avanzato. A questi si aggiungono una serie di volumi in italiano ed una collana di libri bilingue che raccontano in italiano storie tipiche di varie nazioni con testo originale a fronte (cinese, albanese, curdo, peruviano, rumeno, arabo…). Nella biblioteca del liceo Bocchi, poi, sono raccolti volumi in francese e tedesco.

Per vedere l'articolo nel sito del quotidiano, clicca QUI

"I libri di Mia"... ecco le immagini dell'animazione!

Grazie a Marcello, autore di questi scatti.

Festa di Primavera per Mia's Library

Grazie a tutti quelli che ieri hanno seguito il reading "I libri di Mia". Eravate davvero tanti... ma così tanti che non sono bastate le sedie!
Grazie alle volontarie dell'Associazione "La Tartaruga e la Formica" che hanno organizzato l'animazione su alcuni testi che fanno parte della donazione, e in particolar modo sul bellissimo "The Very Hungry Caterpillar".

E grazie a tutti i bambini e i grandi che hanno ascoltato, riso, cantato e ballato.

E' stata una vera festa, per dare il benvenuto alla Primavera!!!